Rino Gaetano - I love you Marianna

Buon inizio settimana vi lascio una canzone richiesta da un utente anonimo.

Testo

I love you Marianna I love you Marianna 
Marianna you love me 
I love you Marianna I love you Marianna 
Marianna you love me 
sur le rives de la Seine sur le rives de la Seine 

mon amour dans le bateau-mouche 
Tu esperas la ciguena, tu esperas la ciguena 
Ma porque relatas eso a mi 
sur le rives de la Seine sur le rives de la Seine 
mon amour dans le bateau-mouche 
sur le rives de la Seine sur le rives de la Seine 
mon amour dans le bateau-mouche 
percorrendo Bari Enna percorrendo Bari Enna 
sulla strada ho incontrato te 
Hast du ein swagenspann, hast du ein swagenspann 
swagenspann alles gute 
sur le rives de la Seine sur le rives de la Seine 
mon amour dans le bateau-mouche 
ohhohh marianna ohhohh yuo love me 
ohhohh marianna ohhohh yuo love me


Significato

La canzone I love you Marianna contiene un riferimento alla bisnonna del cantautore, che si chiamava appunto Marianna. Potrebbe però richiamare la Francia o per meglio dire la Repubblica francese che è rappresentata dalla celebre Marianna , donna prosperosa e con il berretto frigo simbolo della rivoluzione. In breve si potrebbe dire che Rino ha unito con questa canzone più utili, ma sembra evidente la volontà di celebrare la Francia e le rive della Senna. Un'altra interpretazione del testo può essere il riferimento, attraverso il nome di Marianna, alla Marijuana; citata dall'autore, molto probabilmente, anche nella canzone "Ahi Maria".